Wörterbuch - Reiten

absatteln

to unsaddle

desseller

desensillar

absitzen

to dismount

descendre

desmontar

anhalten

to stop

arreter

parar

aufistzen

to mount

monter

montar

ausschlagen

to kick

donner un coup de pied

patear

beschlagen

to shoe

ferrer

herrar

bocken

to buck

ruer

corcovear

Brauner

bay

brun

castano

bürsten

to brush

brosser

cepilar

das Pferd

horse

le cheval

el caballo

Fohlen

colt

poulain

potro

fressen

to eat

manger

comer

Fuchs

chestnut

alezan

alazan

führen

to lead

mener

jalar

Futter

feed

alimentations

alimentación

Galopp (voller Galopp)

gallop

grand galop

correr

Galopp (Arbeitsgalopp)

canter

galop de travail

galopar

Gebiss

bit

mors

bocada

Gurte

girth

sangle

cincha

Hacken

heels

talons

talón

Hafer

oats

avoine

avena

Halfter

bridle

bride

brida

Handschuhe

gloves

gants

guantes

Helm

hard hat

casque

casco

Hengst

stallion

étalon

semental

Heu

hay

foin

heno

Huf

hoof

sabot

casco

Hufeisen

shoe

fer

herradura

Hufkratzer

hoofpick

cure-pieds

limpiar casco

Hufschmied

farrier

maréchal ferrant

herrador

im Schritt

walk

aus pas

caminar

Kolik

colic

coliques

colicos

lahm

lame

boiter

cojo

langsam

slow

lentement

despacio

leichter Trab

posting trot

trot enlevé

trotar levantando

Mähne

mane

criniere

melena

Maul

mouth

bouche

boca

Nase

muzzle

nez

nariz

Nüstern

nostril

narine

ollares

Pferdeäpfel

dung

crottin

basta de caballo

pflegen

to care

soigner

cuidar

Rappe

black

noir

negro

reiten

to ride

monter a cheval

montar a caballo

Reiter

rider

cavalier

jinete

Reithosen

britches

pantalons d'equitation

pantalones

Rücken

back

dos

espalda

Sattel

saddle

selle

silla / montura

Sattelknauf

pommel

pommeau

pomo

satteln

to tack up

seller

ensillar

Satteltasche

saddlebag

sacoche de selle

alforja

Schecke

pinto

pinto

pinto

Schimmel

gray

gris

tordo

Schnalle

buckle

boucle

hebilla

Schwanz

tail

queue

cola

Sporen

spurs

éperons

espuelas

Stall

stable

étable

establo

stehen

to stand

garder la place

parar

Steigbügel

stirups

étrier

estrivos

streicheln

to stroke

caresser

acariciar

Stute

mare

jument

yegua

trinken

to drink

boire

beber

Verwundung

injury

blessure

herida

Wallach

gelding

hongre

castrado

Weide

pasture

pâturage

marisma

Widerrist

withers

garrot

cruz

Zaumzeug

tack

harnachement

gamarra

Zügel

reins

rênes

rienda

Zügel geben

to lengthen

relâcher

dar rienda